NeedTranslate
Перевод "disk drive" на русский
Произношение disk drive (диск драйв) :
dˈɪsk dɹˈaɪv
диск драйв транскрипция – 10 результатов перевода
Gives you liver cancer.
And I use a disk drive to erase the magnetic strip.
- It's perfect.
Вызывает рак печени.
И пришлось удалять магнитную полосу.
- Превосходно.
Скопировать
Cops are dumb as shit.
They don't know a disk drive from a toaster-oven.
We're always one step ahead.
Я не хочу испортить себе будущее. - Копы... они же тупые.
Они ничего не понимают в компьютерах.
- Мы для них – шаг вперед. Не важно, что именно мы делаем.
Скопировать
We are going to get that laptop tomorrow.
And then, when we're heading back through that tunnel, we need your help to make a copy of the disk drive
Remotely, from here, using the device that your father's company sells to the military.
Мы заберем ноутбук завтра.
А затем, когда мы будем возвращаться через туннель, нам понадобиться твоя помощь, чтобы скопировать жесткий диск.
Удаленно, отсюда, используя устройства, которые компания твоего отца продает военным.
Скопировать
Uses dated references ...
"Disk drive" instead of "flash drive,"
"Burma" instead of "Myanmar."
Он использует старые названия:
"диск" вместо "флешка",
"Бирма", а не "Мьянма".
Скопировать
Sir, I think I found something.
Agent Morgan, we just found a disk drive.
Is that what you're after ?
Сэр, кажется, я нашел что-то.
Агент Морган, мы только-что нашли диск.
Это то, что вы искали?
Скопировать
You're the one who developed the program, huh?
I pulled it from your disk drive.
You don't understand.
Ты разработала эту программу, да?
Я взял это с твоего драйвера.
Ты не понимаешь.
Скопировать
Have you found anything at the gym?
I found a banged-up hard disk drive, I'm trying to restore it.
A pro like Min-hyung wouldn't leave behind any evidence so easily.
Ты что-нибудь нашел в тренажерном зале?
Я нашел поврежденный жесткий диск. Сейчас пытаюсь восстановить его.
Такой профессионал, как Мин Хён так легко не оставит какие-либо улики.
Скопировать
- Hello?
- Hyun-soo, I tried to fix the hard disk drive you gave me. But it's completely broken.
There's nothing to retrieve.
- Алло?
- Хён Су, я попытался исправить жесткий диск, что ты мне дал, но он полностью сломан.
Ничего не получилось.
Скопировать
If Alex beats you to that laptop, you'll all be dead.
We need your help to make a copy of the disk drive, remotely, from here.
And then we're gonna trade it for immunity.
Если Алекс опередит вас в поисках ноутбука, то всех вас убьют.
Нам понадобиться твоя помощь, чтобы скопировать жесткий диск. Удаленно, отсюда.
На неё мы выкупим себе неприкосновенность.
Скопировать
These are items I need to begin unlocking the synthetic sequences.
A floppy-disk drive?
Well, I only claim the road map, coordinates, entirely low-tech.
Вот список того, что мне нужно для раскодирования синтетической последовательности.
Привод для дискет?
У меня есть только карта, координаты, никаких супер-технологий.
Скопировать
